I vinterperioden skal dammen hvile, og der er ikke meget der skal gøres.
Selvom det meste er i dvale, fortsætter nedbrydningen og cirkulation er derfor stadig yderst vigtigt.
Cirkulation udlufter sumpgasser, og holder vandet friskt under isen.
Den nemmeste og mest energieffektive måde at skabe cirkulation er med en luftpumpe, der tilfører dammen ilt ved hjælp af luftsten.