När vintern kommit skall dammen vila, och det är inte mycket som behöver göras. Det som är ytterst viktigt, är dock att det fortfarande finns en cirkulation. Även om det mesta går på sparlåga fortgår nedbrytningen i en långsam takt. Cirkulation luftar ur sumpgaser och håller vattnet friskt under isen. Cirkulationen får du enklast och energisnålast med en luftpump. Luftpumpen pumpar ner friskt syre i dammen med hjälp av en syresten. En vanlig missuppfattning är att det måste finnas öppet vatten. Vid sträng kyla kan det bildas en bubbla av is men is är poröst och luften läcker alltid igenom. Is är ett utmärkt isoleringsmaterial så det är bara en fördel att det täcker dammen.
Här kan du läsa vilken luftpump du behöver:
Luftpumpar till varje behov
